Home

Jemandem etwas zutrauen

(jemandem etwas) zutrauen - Synonyme bei OpenThesaurus (an jemanden) glauben (Hauptform) · ernst nehmen · nicht zweifeln · Vertrauen haben (in) · Vertrauen setzen in · (jemandem etwas) zutrauen · für voll nehmen (ugs. Im Idealfall bekommt man Selbstvertrauen in der Kindheit durch Eltern und anderen Bezugspersonen, die uns etwas zutrauen glauben, dass jemand etwas [Negatives] tun, zustande bringen könnte; etwas von jemandem erwarten. Beispiele. jemandem einen Mord, keine Lüge zutrauen. ihm ist alles zuzutrauen. das hätte ich ihr nie zugetraut! zuzutrauen wäre es ihr! Anzeige

(jemandem etwas) zutrauen - Synonyme bei OpenThesauru

1) jemandem die Fähigkeit zusprechen; sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält Anwendungsbeispiele: 1) Ich traue es ihm zu, über die Hürde zu springen. 1) Diese Indiskretion ist ihr durchaus zuzutrauen. 1) Traust du dir zu, dort alleine hinzugehen? Wortbildungen: zutraulich, Zutrauen Konjugationen DE Synonyme für zutrauen. 143 gefundene Synonyme in 13 Gruppen. 1. Bedeutung: Sicherheit. Hilfe Wissen Sicherheit Beweis Sicherung Aufsicht Begleitung Gefolge Deckung Zuflucht Klarheit Selbstbewusstsein Bewahrung Garantie Beistand Abschirmung Gewährleistung Hort Bewachung Geleit. Synonyme werden umgewandelt. 2

Fehlerhafte Schreibweisen und Suchanfragen für sich zutrauen. zu beeinflussen. etwas in angriff nehmen. jemandem etwas zutrauen. sich zuzutrauen. zugetraut. sich etwas zutrauen. zuzutrauen. an sich selbst glauben jdm. zutrauen, dass er/sie etw. tut to trust sb. to do sth

Substantiv, Neutrum - Vertrauen in jemandes Fähigkeiten und Zuverlässigkeit Zum vollständigen Artikel → zu­trau­en. schwaches Verb - a. der Meinung sein, glauben, dass b. glauben, dass jemand etwas [Negatives] Zum vollständigen Artikel Jedes Vorhandensein günstiger Voraussetzungen kann als Grundlage dafür dienen, jemandem etwas zuzutrauen. So kann man einer Sportlerin aufgrund ihrer guten Saisonleistungen einen neuen Weltrekord zutrauen. Oder dem Briefträger mit dem neuen Elektrotöff die rechtzeitige Zustellung des sehnsüchtig erwarteten Briefes Viele übersetzte Beispielsätze mit jemandem etw Zutrauen - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. jemandem etw Zutrauen - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc

jemandem+etwas+zutrauen - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

  1. Definition des Verbs zutrauen. Die Bedeutung des Verbs zutrauen: jemandem eine Fähigkeit zusprechen, sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält, (sich) trauen, (an jemanden) glauben, es wagen, Vertrauen haben (in).Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen
  2. Bedeutungen: 1. jemandem die Fähigkeit zusprechen; sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält Synonyme: Keine Quelle: Wiktionary-Seite zu 'zutrauen' [ Autoren ] Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlik
  3. das; -s; nur Sg; Zutrauen ( zu jemandem) die Überzeugung, dass man sich auf jemanden verlassen od. jemandem trauen kann ≈ Vertrauen <Zutrauen fassen, gewinnen; das Zutrauen verlieren>
  4. Zutrauen Zitate. Man kann meist viel mehr tun, als man sich gemeinhin zutraut. Die großen Augenblicke im guten wie im bösen Sinne sind die, in denen wir getan haben, was wir uns nie zugetraut hätten. Mit der Furcht fängt die Sklaverei an, aber auch mit Zutrauen und Sorglosigkeit
  5. Übersetzung Deutsch-Französisch für jemandem etwas zutrauen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion
  6. jdm. etw. Akk. zutrauen [Falsches, Voreiliges, Unüberlegtes] to give sb. credit for sth. jdm. etw. zutrauen: to think sb. is capable of sth. jdm. etw. zutrauen

Traduzioni di jemandem+etwas+zutrauen nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese jemandem etwas zutrauen: glauben, dass jemand die Fähigkeit besitzt, etwas zu tun: als etwas dienen: die Funktion von etwas übernehmen << leichtfüßig . der Maulheld >> Mehr Wortschatz. Reihe: schöne deutsche Wörter mit Bildern lernen Bildergalerie: die schönsten deutschen Wörter Listen: kuriose deutsche Wörter nach Themen Übersicht: Wortschatz lernen Deutschwortschatz: der Schatz der. Traductions de jemandem+etwas+zutrauen dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais) to give sb credit for sth jdm etw zutrauen Tłumaczenia dla hasła jemandem+etwas+zutrauen w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski ) to give sb credit for sth. jdm etw zutrauen. to not put sth past sb. jdm etw zutrauen. to not put sth past sb

Duden zutrauen Rechtschreibung, Bedeutung, Definition

PONS çevrimiçi sözlüğünde jemandem+etwas+zutrauen Almanca-İngilizce çevirisine bakın. Ücretsiz kelime öğretme antrenörü, fiil tabloları ve telaffuz işlevini içerir Bedeutungen für »jemandem etwas zutrauen« aufgeführt: 1. Der Meinung sein, glauben, dass jemand die entsprechenden Fä-higkeiten, Eigenschaften für et-was besitzt, und 2. glauben, dass jemand etwas [Nega - tives] tun, zustande bringen könn - te (im Sinne von »jemandem einen Mord, eine Lüge, eine Gemeinheit o. Ä. zutrauen«). In diesem Heft geht es um die erstge-nannte Bedeutung. Zutrauen ist ein trennbares, schwaches Verb und hat zwei Bedeutungen: 1 - der Meinung sein, glauben, dass jemand die entsprechenden Fähigkeiten, Eigenschaften für etwas besitzt 2 - glauben, dass jemandem etwas gelingt Beispiele sind: SVA traut Bruno nicht zu, Vmware auf einen Server zu installieren.1 Meine Mutter traute mir zu, die Reise alleine z Traducciones de jemandem+etwas+zutrauen en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés) to give sb credit for sth. jdm etw zutrauen. to not put sth past sb. jdm etw zutrauen. to not put sth past sb. jdm etw zutrauen. Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS) Nicht mit dududu-lalala-Musik wollte er die anspruchsvollen Ohren.

Viele übersetzte Beispielsätze mit jmd etwas nicht zutrauen - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. jmd etwas nicht zutrauen - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc Suchergebnis für jemandem viel zutrauen 335 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 10. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: große Stücke auf jemanden halten. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc:.

Übungen: Jemandem etwas anbieten (Offering something to

zutrauen: Bedeutung, Definition, Konjugation

  1. Zutrauen — Zutrauen, verb. regul. act. trauen, oder versichert seyn, daß jemand einer Sache fähig sey, mit dem Accusativ der Sache und dem Dativ der Person. So viel Kräfte hätte ich dir nicht zugetrauet. Jemanden viel Gutes, alles Böse zutrauen Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundar
  2. Zu̲·trau·en das; s; nur Sg; Zutrauen (zu jemandem) die Überzeugung, dass man sich auf jemanden verlassen oder jemandem trauen kann ≈ Vertrauen <Zutrauen fassen, gewinnen; das Zutrauen verlieren>
  3. (an jemanden) glauben (Hauptform) · ernst nehmen · nicht zweifeln · Vertrauen haben (in) · Vertrauen setzen in · (jemandem etwas) zutrauen · für voll nehmen (ugs.) Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Wortformen für »zutrauen« suchen; Empfohlene Worttrennung für »zutrauen

Jedes Vorhandensein günstiger Voraussetzungen kann als Grundlage dafür dienen, jemandem etwas zuzutrauen. So kann man einer Sportlerin aufgrund ihrer guten Saisonleistungen einen neuen Weltrekord zutrauen. Oder dem Briefträger mit dem neuen Elektrotöff die rechtzeitige Zustellung des sehnsüchtig erwarteten Briefes. Oder Roland Emmerich einen weiteren schlechten Film (einfach weil er. Zitate und Sprüche zutrauen Was andere uns zutrauen, ist meist bezeichnender für sie als für uns. ~~~ Marie von Ebner-Eschenbach Man kann meist viel mehr tun, als man sich gemeinhin zutraut. ~~~ Aenne Burda Die großen Augenblicke im guten wie im bösen Sinne sind die, in denen wir getan haben, Weitere Zitat Traductions de jemandem+etwas+zutrauen dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais) to give sb credit for sth. jdm etw zutrauen. to not put sth past sb. jdm etw zutrauen. to not put sth past sb. jdm etw zutrauen. Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction) Nicht mit dududu-lalala-Musik wollte er die. Suchergebnis für jemandem. Zu·trau·en <Zutrauens> das Zutrauen SUBST kein Plur. Vetrauen (in jmds. Fähigkeiten) Langsam fasste sie Zutrauen zu dem Fremden., Wir haben großes Zutrauen zu dem neuen Kollegen., Er hat kein Zutrauen zu sich selbst.zu·trau·en <traust zu, traute zu, hat zugetraut> zutrauen VERB (mit OBJ) jmd. traut jmdm. etwas zu der Ansicht sein, dass jmd. etwas. Treue (mhd. triūwe, Nominalisierung des Verbs trūwen fest sein, sicher sein, vertrauen, hoffen, glauben, wagen) ist eine Tugend, welche die Verlässlichkeit eines Akteurs gegenüber einem anderen, einem Kollektiv oder einer Sache ausdrückt. Im Idealfall basiert sie auf gegenseitigem Vertrauen beziehungsweise Loyalität.Die Tatsache, dass jemand sich loyal verhält, bedeutet nicht.

Many translated example sentences containing jemandem etw zutrauen - English-German dictionary and search engine for English translations zu|trau·en 1. zu|trau·en vt jdm/sich etw zutrauen to believe [or think] sb/one [is] capable of [doing] sth; jdm viel Mut zutrauen to believe [or think] sb has great courage; sich dat nichts zutrauen t Ich muss jemandem etwas zutrauen. Es geht meist um leicht - aber nicht allzu - überfordernde Situationen, zumindest um herausfordernde Situationen. «Das kannst du, du schaffst es!» Dieses Zutrauen kann durchaus auch als Zumutung empfunden werden. Der Pädagoge Prof. Dr. Fritz Oser1 (Uni Fribourg) postulierte folgende fünf Handlungsstrukturen, welche in ihrer Ge-samtheit «Zu-Mutung. zutrauen zu+trau•en vt sep jdm etw zutrauen [Aufgabe, Tat, Sieg] to believe or think sb (is) capable of (doing) sth sich ($) zutrauen, etw zu tun dat to think one can do sth, to think one is capable of doing sth sich ($) zu viel zutrauen dat to overrate one's own abilities (=sich übernehmen) to take on too muc v/t (trennb., hat ge ): jemandem etw. zutrauen believe s.o. (to be) capable of (doing) s.th., credit s.o. with s.th.; sich (Dat) zu viel zutrauen overrate o.s.; (zu viel übernehmen) take too much on; ich traue es mir (nicht) zu I (don't) think

Konstanz: Unsichtbar, aber wichtig: Sechs Litzelstetter

zu|trau|en ; das ist ihm zuzutrauen. Die deutsche Rechtschreibung. 2014.. Zuträglichkeit; Zutrauen dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw zutrauen' im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

sich nicht zutrauen: Letzter Beitrag: 28 Feb. 07, 19:45: sein boss erteilt ihm aufgaben, die er sich eigentlich nicht zutraut, dann aber doch bewälti 3 Antworten: sich etwas zutrauen: Letzter Beitrag: 10 Jul. 08, 18:56: denn ich bin lernfähig und möchte mich gerne weiterentwickeln und traue mir deshalb auch zu 2 Antworten: jmd. etwas. jemandem etwas nicht zutrauen: to not put it past someone; Quellen: Niemand hatte Russland eine solche Kommandoaktion zugetraut, nicht nach dem ziemlich vermurksten Einsatz in Georgien 2008. Abschreckung mit Speerspitze im Baltikum, FAZ, 2016. Kommentar: I think the entry is not correct. It should not have the not. The entry does not match how I would translate it. I would say jmdm etw. zutrauen — zutrauen, Zutrauen, zutraulich ↑ trauen Das Herkunftswörterbuch . Zutrauen — zutrauen, Zutrauen, zutraulich ↑ trauen Das Herkunftswörterbuch . zutrauen — V. (Aufbaustufe) glauben, dass jmd. zu etw. fähig ist Synonyme: für fähig halten, trauen, vertrauen Beispiele: Das hätte ich ihr nie zugetraut. Diesem.

ᐅ zutrauen Synonym Alle Synonyme - Bedeutungen

jdm. [sich] etw. zutrauen считать / честь кого н . [себя] способным на что н ., ожидать что н . от кого н . das [eine solche Gemeinheit] hätte ich ihm nicht zugetraut этого [такой подлости] я от него не ожидал / я не думал , что он способен н Zutrauen ist der Glaube an die Fähigkeiten von jemandem. Zutrauen ist auch ein Vertrauen in jemanden. Wenn jemand Zutrauen zu jemanden hat, dann glaubt er an seine Freundlichkeit, an seine Ehrlichkeit.Und er glaubt daran, dass dieser im wohlgesonnen ist

dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw zutrauen' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. jemandem etwas zutrauen : beklenen davranışı yapacağına inanmak: jemandem etwas zutrauen : birinden bir şey beklemek: jemanden etwas zutrauen : birinden bir şey beklemek: sich etwas zutrauen : kendine güvenmek: sich etwas zutrauen : kendine inanma

ᐅ sich zutrauen Synonym Alle Synonyme - Bedeutungen

jemandem+etwas+zutrauen - Translation from German into

Ode 7: An die kreative Demut4 Easy Ways to Write a Comedy Sketch - wikiHow

dict.cc Wörterbuch :: jdm etw zutrauen :: Deutsch-Englisch ..

Erfahrungsaustausch für Ausbildende | Lehre im Walgau

Duden Suchen zutrauen

Übersetzung für 'jdm etw zutrauen' im kostenlosen Deutsch-Polnisch Wörterbuch und viele weitere Polnisch-Übersetzungen dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw zutrauen' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw zutrauen' im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw zutrauen' im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'Zutrauen' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. n s доверие ich habe kein rechtes Zutrauen zu ihm у меня нет к нему полного доверия, я не вполне доверяю ему ich habe alles Zutrauen zu ihm verloren я потерял к нему всякое доверие er hat das Zutrauen zu sich (D) selbst [zu seinen Fähigkeiten dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw zutrauen' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

dict.cc | Übersetzungen für 'jdm zutrauen dass er etw tut' im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. zutrauen jemandem die Fähigkeit zusprechen; sich vorstellen können, dass sich etwas so verhältglauben, dass jemand bestimmte Fähigkeiten, Eigenschaften hat, dass jemand in der Lage ist, etwas Bestimmtes zu tun, zu bewältigenbei jemandem ein bestimmtes (unerlaubtes, unerwünschtes) Verhalten für möglich, für nicht ausgeschlossen halte Konjugation des Verbs zutrauen zum Imperativ, Partizip und Infinitiv im Deutschen. Imperativ und Partizip sind wichtige grammatikalische Stimmungen in der deutschen Konjugation.Sie werden häufig verwendet.. Der deutsche Imperativ wird verwendet, um Befehle zu geben, etwas von jemandem zu verlangen oder einfach jemanden zu bitten, etwas zu tun.. zutrauen: 1.Sg. 2.Sg. (unp. 3.Sg) Imp: traue zu: traust zu: trau zu: Praet 1./3.Sg. Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) Konj 2 1.Sg. traute zu: habe zugetraut: Strukturen: jmdm etwas zutrauen Ich traue dir kein Verbrechen zu. Ich traue dir zu, den Marathon zu laufen. Beispiele: Ich traue dir einen Mord zu. (= Ich halte dich für jemanden, der zu einem Mord imstande wäre.

a) bauen auf, bewerten, einschätzen, eintaxieren, erwarten, für fähig halten, glauben, hoffen auf, rechnen mit, [seine Hoffnung] setzen auf, trauen, sich verlassen. Universal-Lexikon. zutrauen. Erläuterung Übersetzun In einer Normalsituation spielt sich das mit dem Vertrauen, dem Zutrauen und der Motivation üblicherweise ganz von alleine ein. Sie finden jemanden sympathisch und damit erst einmal vertrauensvoll, dann beobachten Sie die Person in der Gesprächssituation bzw. der Begegnung, schöpfen Zutrauen Würdet ihr jemandem sowas zutrauen ? Zum Vorwort, ich habe angst von jemandem vergiftet zu werden, woher das kommt und wie das wieder weggeht weiß ich nicht, Drogen habe ich nie angefasst, trinke kaum Alkohol, und streß oder sonstige auslöser konnte ich keine festlegen. In Behandlung war ich schon, ich war monate lang in einer Klinik, und habe alles Möglichen Angstlösenden Tabletten. zutrauen, jmdm. etw., existimare alqm adeptum esse alqd (glauben, daß jmd. etw. erlangt habe, z.B. coniunctam cum iustitia prudentiam). - arbitrari od. putare mit.

„Zutrauen oder „zumuten? verständlic

  1. Zutrauen, verb. regul. act. trauen, oder versichert seyn, daß jemand einer Sache fähig sey, mit dem Accusativ der Sache und dem Dativ der Person. So viel Kräfte hätte ich dir nicht zugetrauet. Jemanden viel Gutes, alles Böse zutrauen
  2. i dare {verb} [1] jdm. etw. zum Vorwurf machen: iudicare {verb} [1] alqd. contra alqm. in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun: facere {verb} [3] [+acc. dupl.] etw. zu etw. machen: interest: es liegt (jdm.) daran: accusare {verb} [1] jdm. Vorwürfe machen: accussare {verb} [1] jdm
  3. {{stl 39}}zutrauen{{/stl 39}}{{stl 7}} tilltro ({{/stl 7}}{{stl 9}}jdm etwas{{/stl 9}}{{stl 7}} ngn ngt);{{/stl 7}}{{stl 40}} {{/stl 40}}{{stl 9}}das hätte ich ihm.
  4. Wenn ich jemandem diese Aufgabe zutrauen würde, dann wäre es Amberle. E io credo che se qualcuno può salvare le Quattro terre , quella è lei. Aus einer vor kurzem von ICM bei 1000 Führungskräften durchgeführten Umfrage ging hervor, dass 65% der Unternehmen der Europäischen Kommission nicht zutrauen , Entscheidungen im besten Interesse der Normalbürger zu fällen
  5. {{stl 3}}zu|trauen {{/stl 3}}{{stl 51}} {{/stl 51}}{{stl 26}}vt {{/stl 26}}{{stl 51}} {{/stl 51}}{{stl 22}}jdm etw zutrauen {{/stl 22}}{{stl 14}}spodziewać się.
  6. jdm etw zutrauen [Aufgabe, Tat, Sieg] to believe or think sb (is) capable of (doing) sth sich ($) zutrauen, etw zu tun dat to think one can do sth, to think one is capable of doing sth sich ($) zu viel zutrauen dat to overrate one's own abilities (=sich übernehmen) to take on too muc
  7. zutrauen [ˈtsuːtraʊən] vt sep. jdm etw zutrauen creer a algn capaz de algo; sich dat etw zutrauen sentirse capaz de algo jdm viel/wenig zutrauen creer a algn capaz de mucho/poco Siehe auch: zutraulich; Zutraulichkei

jemandem etw Zutrauen - Englisch-Übersetzung - Linguee

  1. (jemandem etwas) zutrauen: Vertrauen haben, Vertrauen setzen in, ernst nehmen, für voll nehmen, nicht zweifeln, glauben (sich) zutrauen : Arsch in der Hose haben , Mut haben , mutig sein , es wagen, bringen , getrauen , traue
  2. zutrauen v/t (trennb, hat -ge-): jemandem etwas zutrauen believe sb (to be) capable of (doing) sth, credit sb with sth; sich (dat) zu viel zutrauen overrate o.s.
  3. Zutrauen — Zutrauen, verb. regul. act. trauen, oder versichert seyn, daß jemand einer Sache fähig sey, mit dem Accusativ der Sache und dem Dativ der Person. So viel Kräfte hätte ich dir nicht zugetrauet. Jemanden viel Gutes, alles Böse zutrauen
  4. vt (j m) считать (кого л.) способным (на что л., к чему л.), das hätte ich ihm nicht zugetraut этого я от него не ожидал es ist ihm alles zuzutrauen от него всего можно ожидать, он на всё способен ich hätte ihr mehr Klugheit zugetraut
  5. V. (Aufbaustufe) glauben, dass jmd. zu etw. fähig ist Synonyme: für fähig halten, trauen, vertrauen Beispiele: Das hätte ich ihr nie zugetraut. Diesem Menschen ist das Schlimmste zuzutrauen. Die Fans trauen dem neuen Trainer zu, das Team wiede
Berufe rund um den Kunden - www

Definition zutrauen Bedeutung, Präpositionen, Objekte

dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw zutrauen' im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. zutrauen. Erläuterung Übersetzung  zutrauen. zu|trauen. vt: • jdm/sich etw akk θεωρώ κάποιον/τον εαυτό μου ικανό για κάτι, • traust du dir das zu? λες να τα καταφέρεις;, • ich habe mir zu viel zugetraut. jdm. etw. zutrauen | traute jdm. etw. zu / jdm. etw. zutraute | jdm. etw. zugetrau

dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw zutrauen' im Griechisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. jdm. etw. zutrauen: a avea încredere în cineva cu privire la ceva: jdm. etw. zutrauen: încredere {f zu|trauen vt jdm etw zutrauen birinden bir şeyi beklemek, birinin bir şeyi yapabileceğine inanmak; jdm nicht viel zutrauen birinden fazla bir şey beklememek, birinin bir şeyi yapabileceğine pek inanmamak; ihm ist alles zuzutrauen ondan her şe

zutrauen - Synonyme bei OpenThesauru

Im Idealfall bekommt man Selbstvertrauen in der Kindheit durch Eltern und anderen Bezugspersonen , die uns etwas zutrauen. Wir können Selbstvertrauen auch gewinnen, indem wir Dinge positiv bewerten, die wir erreicht haben und sozusagen auf unsere Erfolgsliste des Lebens setzen Unter dieser - aus unserer Sicht - hochinteressanten und -irritierenden Frage lädt Lydia zu Gedanken ein. Irritierend deshalb, weil das Wort zutrauen sehr subjektiv und zugleich sehr klar ist: der Meinung sein, glauben, dass jemand die entsprechenden Fähigkeiten, Eigenschaften für etwas besitzt ist die eine Definition, glauben, dass jemand etwas [Negatives] tun, zustande.

Zutrauen Übersetzung zutrauen Definition auf TheFreeDictionar

Finde den passenden Reim für zutrauen Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw zutrauen' im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Alle Sprachen | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more. jdm. etw. zutrauen: tardivement {adv} spät: quelque chose {pron} etwas: quelque peu {adv} etwas: autre chose {pron} etwas anderes: arriver {verbe} es zu etwas bringen: cuis. des friandises: etwas zum Naschen: un peu {adv} etwas [ein wenig] originalité {f} [élément original] etwas Neuartiges {n} [Besonderheit] du jamais vu: etwas ganz Neues. jdm etw zutrauen Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'Zutrauen',zutragen',Zutaten',zubauen', biespiele, konjugatio

Die besten Zitate und Sprüche zu Zutrauen Zitate

dict.cc | Übersetzungen für 'jdm etw zutrauen [Falsches Voreiliges Unüberlegtes]' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. jdm etw zutrauen [Aufgabe, Tat, Sieg] to believe or think sb (is) capable of (doing) sth sich ($) zutrauen, etw zu tun dat to think one can do sth, to think one is capable of doing sth sich ($) zu viel zutrauen dat to overrate one's own abilities (=sich übernehmen) to take on too much sich ($) nichts zutrauen dat to have no confidence in onesel jdm. zutrauen, dass er etw. tut. volume_up. to trust sb. to do sth. more_vert. open_in_new Link zu bab.la; warning Überarbeitung erbitten; jdm. zutrauen, dass er etw. tut. to trust sb. to do sth. Beispielsätze. Beispielsätze für zutrauen auf Englisch. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. German. zu/|trauen sw.V. hb tr.V. считам, смятам някого способен за нещо; очаквам нещо от някого; ich traue ihm diese Lüge zu смятам, че той е способен на тази лъжа; diesem Menschen ist das Schlimmste zuzutrauen от този човек може да се очаква на

jemandem etwas zutrauen - Deutsch-Französisch Übersetzung

Deutsch-Französisches Wörterbuch. Zutrauen. Interprétation Traductio

  • Schilder Schwab Stuttgart.
  • UVgO Thüringen.
  • Fritzbox Passwort auslesen cmd.
  • PLZ Karte Deutschland 2 stellig kostenlos.
  • Bronzezeit.
  • Aishwarya Rai Tochter.
  • Interlock Jersey Bettwäsche grau.
  • Paraplegie Schmerzen.
  • Nestorianer in China.
  • Jugendkultur Skater.
  • Ich habe Schulden.
  • Fractal Noise After Effects Deutsch.
  • Maxipark Hamm Jobs.
  • Baby 1 Jahr Schub.
  • OBI Kupferrohr 10 mm.
  • Kubota Traktoren Erfahrungen.
  • Momo.
  • Antrag auf gerichtliche Entscheidung Strafvollzug Muster.
  • Firewatch.
  • Redemittel Spanisch Präsentation.
  • Wo werden Kindle Bücher auf PC gespeichert.
  • Verhältnis USA Nicaragua.
  • Hip Hop Hamburg Bands.
  • Ikea stuk 34x51x18.
  • Bruder Liebherr Kran Ersatzteile.
  • Passivierungswahlrecht.
  • AOK längerer Auslandsaufenthalt.
  • Schwertklinge kaufen.
  • Aufwachsen mit behinderten Geschwistern.
  • Verwaltung agpir Justiz Sachsen de.
  • Latino Musik.
  • Philips Kaffeemaschine Mahlwerk mahlt nicht.
  • My Mädchen WG Instagram.
  • Romane Mängelexemplare.
  • Katamaran Segeln Mecklenburg.
  • Villa Flora Mädelsflohmarkt.
  • Android Rollenspiele.
  • Tweety Rolf Zuckowski text.
  • Biologische Kläranlage Bakterien.
  • Feiern Imperativ.
  • Jean Claude Juncker Wir beschließen etwas.